Enscape已经更新到3.4Preview2,这个版本官方加入了简体中文语言选项。但是官方简体中文版有很多小问题,所以草图联盟网依然做了汉化修复版,我们会放在文末给大家提供下载。
我们在安装时可以选择简体中文语言选项,也可以在Enscape常规设置菜单中切换为“简体中文”。 接下来我们说下官方简体中文版的缺点
1.官方中文版翻译质量不高,充斥着无处不在的“机译”,举个例子,如果我不说你可能根本不知道上图中所示的代表凹凸贴图、法线贴图、置换贴图。
2.会导致部分功能不能用,例如使用官方简体中文语言包会导致“场地模型”功能不可用。
3.官方并未对Enscape界面全部汉化,导出EXE、Web独立版未汉化或乱码。
4.草图联盟网的解决办法是重新汉化并替换官方英文语言包,在Enscape常规菜单中切换为English语言后重启Sketchup,Enscape界面依然是中文版的同时也解决了上述所有问题。
5.同时希望官方在发布Enscape3.4正式版时可以解决上述问题。
草图联盟4个2000人QQ交流群全满,我们新开Enscape交流5群欢迎加入 Sketchup综合交流群:108302448 (满) Enscape交流2群:113670123(满) Enscape交流3群:155267087(满) Enscape交流4群:54250806(满) Enscape交流4群:202191503(新)
最后免套路公众号回复关键词“ENS”可直接免费获取Enscape3.4简体中文优化版。
|