开幕日程

2009年12月5日 星期六
1.南山分展场开幕活动
地点：深圳南山中心区深圳湾大街
14:00-14:30 南山分展场开幕式
14:30-15:30 媒体和VIP预览
16:00-19:00 Artist Talks
19:00-20:00 城市虚拟涂鸦”互动表演
20:00-21:30 露天放映16毫米电影《持摄影机的人》

2.弱! 建筑团队特别活动——Bugs’ Day and Night
Bugs’Day and Night：读诗，音乐，漫谈，啤酒与烤肉
地点：深圳市民中心东北广场“弱！建筑”团队参展作品“茧”内
时间：14:00-22:00
主持人：张铁志
嘉宾：欧宁，梁文道，廖伟棠，曹疏影，陳灭，邓小桦，黃守仁、阮庆岳，林其蔚，谢英俊，Marco Casagrande，刘国沧

2009年12月6日，星期日
1.伊东丰雄演讲：“建筑改变城市”
地点：深圳市民中心一层多功能厅
时间：14:00-15:30

2.“在阳光下：岭南建筑师夏昌世回展”开幕式及研讨会
地点：深圳市红荔路6026号关山月美术馆
时间：15:00-17:00
主持：冯江
嘉宾：何镜堂，Eduard Koegel，王方戟，宋刚

3. 双年展新闻发布会
地点：深圳市民中心一层多功能厅
时间：16：30-17：30

4.双年展开幕式
地点：深圳市民广场
18:00-19:00 朱文开幕作品《漫游》首映
19:00-19:30 刘国沧开幕表演：深圳市民广场蓝图
19:30-20:00 Team Jiyo开幕表演：跑酷

5.“瑞士建筑风景”展览开幕式
地点：深圳市民中心一层西展厅
时间：19:00-19:30

6. 双年展开幕晚宴
地点：深圳市民中心地下一层餐厅
时间：19：30-21：30

7. After Party
地点：深圳华侨城威尼斯酒店V吧
时间：22:30-02:00

2009年12月7日 星期一
1. Artist Talks
地点：深圳市民广场地下展场南出口双年展咖啡厅
时间：10:00-12:00，13:00-15:00，16:00-18:00（英国艺术家专场）

2. BARC论坛：绿色城市与可持续性
地点：深圳市民中心一层多功能厅
时间：10:00-12:00
主持人：Adrian Hornsby
嘉宾：都市实践(王晖，吴文一)，MAD（马岩松，党群），《城市中国》（姜珺），BAU国际(James Brearley，方群)，清华建筑学院（朱文一，Alex Camprubi），MVRDV（Winy Maas, Paul Kroese），ZUS(Elma van Boxel，Kristian Koreman)，Rocksteady Design（Brend Koolhaas，Femke Bijlsma，Reinier Suurenbroek），Powerhouse (Nanne de Ru, Charles Bessard)，动态城市基金会（Neville mars，Alain Fouraux，刘嘉锋）

3.《漫游：建筑体验与文学想象》发布会
地点：深圳市民中心一层多功能厅
时间：14:00-16:00pm
主持人：欧宁
嘉宾：刘晓都，王澍，张雷，祝晓峰，刘家琨，张轲，盛可以，韩丽珠，路内，阮庆岳，胡淑雯，韩东，朱文

4. 社区营造与公民参与：《南方都市报》第二届中国建筑·思想论坛
地点：深圳图书馆五楼报告厅（09:00-12:30），深圳音乐厅五楼小剧场（14:00-17:30）
学术召集人：朱涛
学术主持人：梁文道
嘉宾：夏铸九，黄声远，谢英俊，阮庆岳，陈允中，卢瑞芳，王军，刘家琨，冯斐菲

5. “都市主义: Steven Holl+李虎”展览开幕式
地点：深圳大梅沙万科中心
时间：17:00-19:00

6. Architectural Record杂志，Steven Holl建筑事务所和万科企业股份公司联合招待酒会
地点：深圳大梅沙万科中心
时间：19:00-21:00

7. 传承—深圳 开幕酒会：永久移民
地点：深圳市南山区华夏路鹤塘小区10栋104号
时间：18:00 – 21:00
参展艺术家：白小刺，储云，居•得立勒，刘窗，克里斯蒂安•扬科夫斯基，蒋志，丹尼尔•克诺，MAP OFFICE，杨勇

8. 露天放映16毫米电影《时光流逝》和《柏林：城市交响曲》
地点：深圳市民中心西北广场
时间：20:30-22:00pm

2009年12月8日 星期二
1. Artist Talks
地点：深圳市民广场地下展场南出口双年展咖啡厅
时间：10:00-12:00，13:00-15:00，16:00-18:00

2. 双年展论坛：“权宜城市”
地点：深圳市民中心一层多功能厅
时间：10:00-12:00
主持人：刘珩，Jeffrey Johnson
嘉宾：Dan Wood，David Gianotten，Joseph Grima，Urbanus (孟岩)，Eric Schuldenfrei，冯原，姜珺
李翔宁，许力，Fabrizio Gallanti

3. 双年展论坛：“建筑双年展与艺术双年展”
地点：深圳市民中心一层多功能厅
时间：14:00-16:00
主持人：姚嘉善 Pauline J. Yao
嘉宾：欧宁，Tirdad Zolghadr，高士明，徐文瑞，Kayoko Ota，Beatrice Galilee

4. NAi论坛：“建筑影响力”
地点：深圳市民中心一层多功能厅
时间：16:30-18:30
主持人：Ole Bouman
嘉宾：Bert de Muynck，Brendon McGetrick，朱锫，祝晓峰，张轲，Alexander Sverdlov

5. 露天放映16毫米电影《日出》
地点：深圳市民中心西北广场
时间：20:30-22:00pm

6. After Party
地点：深圳南山区华侨城创意文化园F3栋一渡堂
时间：22:00-02:00

2009年12月9日 星期三
1. Artist Talks
地点：深圳市民广场地下展区南出口双年展咖啡厅
时间：10:00-12:00，13:00-15:00，16:00-18:00

2. 双年展论坛：“农业中国：乡土主义的乌托邦”
地点：深圳市民中心一层多功能厅
时间：10:00-12:00
主持人：吕新雨，欧宁
嘉宾：邱健生，何慧丽，谢英俊，黄声远，吴音宁，钟永丰

3. 双年展论坛：“双城记：深圳与香港” TBC
地点：深圳市民中心一层多功能厅
时间：14:00-16:00

4. 露天放映16毫米电影《持摄影机的人》
地点：深圳市民中心西北广场
时间：20:30-22:00pm


5. After Party
地点：深圳福田区上梅林中康路深圳公共艺术中心一楼圆筒
时间：22:00-02:00

扫一扫

随时关注最新进展，请点击http://www.szhkbiennale.org/cn/index.php/category/news最新消息

《深港双城双年展快报》第三期

3.1 最有生气的作品

这个庞然大物似乎像头牛？没错，这就是艺术家Rigo 23 的参展作品───「雪牛站」。现在只是搭好了骨架，“牛肉”、“牛皮”还没装上去。Rigo 23是葡裔美国艺术家。他的作品关注地方性和全球性政治，并将创作植根于当地环境，强调与当地社区的关系。他在做这个作品前，已在深圳进行了将近一个月的见面会及市民访谈。

阅读全部 »

零九深港双城双年展与现代传播集团结成战略合作伙伴

2009深圳·香港城市\建筑双城双年展正式宣布与现代传播集团结为战略合作伙伴。现代传播集团一直参与和支持大型艺术设计展览，在2005年和2007年已成功主办过两届大声展。

现代传播集团由邵忠先生创办，旗下拥有《周末画报》、《新视线》、《生活》、《号外》、《汽车生活》、《LOHAS健康时尚》、《优家画报》和《大都市》等八种刊物，今年已获准在香港上市，是中国最成功的传媒集团之一，致力于为中国的高端人群打造既富时尚色又具思想深度的精神读物。现代集团一直关注世界范围内最具前瞻性的文化动向和艺术潮流，2005年和2007年主办的两届大声展，全力挖掘并推出新一代的艺术家和设计师，已成为极具国际影响力的展览品牌。2008年，邵忠先生又以个人名义成立非牟利的基金会，致力于先进的社会工程和文化生产。此次现代传播集团携手深圳香港城市建筑双城双年展，又将其敏锐的触觉探入目前衍为潮流的双年展领域。

2009深圳·香港城市\建筑双城双年展还将和现代传播集团合作策划一个项目，共同实施荷兰新锐建筑组合Maurer United Architects的参展作品 “树形凉亭” (Medular Pavilion )和新西兰新锐设计组合Dry Dairy的参展作品“纸宴，或来喝茶的老虎”（ A Paper Banquet, or, the Tiger Who Came to Tea)。 “树形凉亭” 是一个大型的树状移动阅览室和休息空间，“纸宴”是一套创意纸餐具，两者结合在一起将放置于2009深圳·香港城市\建筑双城双年展的主展场市民广场上，供观众使用，这一新颖有趣的合作项目将成为本届双年展的焦点，让人拭目以待。

《深港双城双年展快报》第二期

2-1 弱建筑的「茧」搭建中

弱! 建筑团队来自台湾，由谢英俊、马可．卡萨格兰 （Marco Casagrande）和阮庆岳组成。弱团队向昆虫学习建筑的方法，并且具体实践出来。「茧」建筑材料多取自天地并归于天地。意图在吵嚷烦乱的都市里，营造過度喧囂的安靜，一个沉静处所。 「茧」是个临时性建置的多功能建筑空间，在双年展期间举办「孩童城市工作营」并邀请地下乐团做演出同时举行读诗会和建筑论坛。

阅读全部 »

「漫游」九篇小说公布

零九深港双城双年展特别项目「漫游：建筑体验与文学想象」邀请九位作家根据精选出的九个建筑物写的小说已于今日（11月25日）在网站上正式发布。欢迎点击下图阅读。到建筑现场旅游的报名信息将于近日公布，敬请关注！

阅读全部 »

《深港双城双年展快报》第一期

展览特别项目城市\建筑电影展从纽约现代美术馆（MoMA）租借的八部影片今天运抵双年展组委会办公室。这些生产于1920-1950年代的16毫米电影拷贝布满了旅行的痕迹。

阅读全部 »

Marjetica Potrč作品开工

斯洛文尼亚参展人Marjetica Potrč的助手Tomaz Tomazin开始在市民广场地下展场制作壁画作品，她的作品常涉及文化环境对建筑的影响和生存在相关社区中的个体体验。此次双年展她选取了一整面墙来绘制。

阅读全部 »

《漫游》中英文出版物的设计

小马哥和橙子设计的《漫游：建筑体验与文学想象》一书（中英文版）共约400页，采用了八种以上不同的纸材以及许多创新工艺，在版面布局、阅读节奏、视觉细节等方面均下了非常细致的功夫。此出版物计划在12月6日深港双年展开幕前推出。

阅读全部 »

参展人DRDH动员小学生建「模型城市」


参展人DRDH的参展项目「模型城市」(Model Cities) 正在筹备中。他们邀请深圳五个小学和幼儿园的不同年龄层的小朋友参与这个项目，制作城市中的标志性建筑和也许更具代表意义的无名建筑的模型。这个展品将在展览结束后作为纪念品留给深圳市民。五所小学和幼儿园目前已有三所完成「模型城市」的创作。11月20日会另有两所参与进来。

阅读全部 »

「红线公园」与「Anarchitecture」同时入场准备


参展人Open Architecture的项目Red Line Park与Tercerunquinto的作品Anarchitecture近日同时进场开始准备。这两个项目将共同改造同一面旧围墙，先破后立。这面被改造过后的围墙将会成为Red Line Park的公园的一部分，把原本区隔屏蔽的墙变成以26个字母形状为原型的娱乐设施，供市民以游乐的方式与双年展互动；Anarchitecture来自词语anarchic architecture（无政府架构），该项目将在一面实体墙上做镂空标语，希望通过这样的方式产生的漏洞将允许人们观测到表象的更深处从而引发有趣的讨论。

女艺术家Marjetica Potrč：用壁画表达建筑


斯洛文尼亚艺术家Marjetica Potrč的助手Tomaz Tomazin于11月17日先行来到深圳市民广场准备绘制壁画。Marjetica 对全球建筑形式和类型颇有研究，喜欢将研究结果表现为大型壁画和雕塑作品。此次她将提供给本届深港双城双年展的作品将是一幅表现新奥尔良遭受卡特里娜台风之后兴建的各种建筑物的壁画。该作品选址在市民广场的地下展厅。

这个我还不知道，有时间就去看看