🌓
搜索
 找回密码
 立即注册

(技术文档翻译)IFC2SKP Beta 版Sketchup6的插件

Brian_BIM 2008-9-18 23:54:22 574476
​空闲时实验着翻译了一些英文资料。在鼠年佳节到来之前,提前祝愿论坛里所有朋友们春节快乐!这几天忙着“人事”的走动,哈哈!礼尚往来,我想朋友们也一样的是吧?

下面介绍的是IFC2SKP Beta 版Sketchup6的插件的说明和下载。

另外本站将在春节后加大在SketchUp的实践运用及技术资料提高汇编上大量更新,请朋友们关注和期待!再者会把论坛里点击率比较高的老外插件及教程彻底汉化完毕后上传。

1.gif

IFC2SKP Beta version is a plug-in for Google SketchUp 6. This application works inside SketchUp and has the ability to load IFC data from popular BIM (CAD) applications such as ArchiCAD, Revit and Microstation. The plug-in will not only load the geometry or object data into SketchUp from the IFC file format but it will also display the BIM data of each imported objects.

IFC2SKP Beta 版是针对谷歌Sketchup6的插件。该系统可在Sketchup内部工作,并有能力从通用的BIM(CAD)软件,如:ArchiCAD, Revit, 和Microstation软件中载入IFC数据。

IFC2SKP is in beta and is free to use. There are no time rescritions or limits. Feel free to give us your feedback on the IFC2SKP forum. Futhermore, the ruby script that comes with IFC2SKP is an open source for developers. Please check the documentation on useful information about the Ruby script.

IFC2SKP Beta是免费使用的。没有任何时间限制。欢迎在IFC2SKP论坛回馈你的使用经验。而且,IFC2SKP所使用的ruby代码是公开给开发者的资源。请查阅相关资料。

Import,edit and render inside SketchUp

在SketchUp中导入,编辑和翻译

The IFC2SKP plug-in has the potential of allowing you to import your ArchiCAD, Revit, Microstation models into SketchUp, add SketchUP materials to the model and then rendering it using Podium.

IFC2SKP插件可以让你将ArchiCAD, Revit, Microstation的模型导入Sketchup,把Sketchup的材料加入模型中并用Podium进行渲染。

Import your IFC file into SketchUp

将你的IFC文件载入Sketchup

2.gif

Add material and edit the model in SketchUp

载入材料并在Sketchup里面编辑模型

3.gif

Render the model with Podium!!

用Podium渲染模型

4.gif

扫一扫

9 回复

Brian_BIM
2008-2-5 21:27:38
楼主
How it works

工作原理

Download and then install IFC2SKP plug-in. Make sure SketchUp is closed before installing. Once the plug-in is installed, access it from the Plugins menu in SketchUp 6. Download the PDF manual and sample IFC files as well.

下载并安装IFC2SKP插件。确保安装前Sketchup是关闭的。一旦插件安装完毕,在Sketchup6的插件菜单进入。下载PDF文档的操作手册和IFC样本文件。

After installing, open Sketchup. Next, Select IFC Converter from SketchUp's plugins menu and click "Show Model" in the flyout menu. An explorer dialog box should open up which allows you to select the IFC file you wish to import. We have made three IFC files available for you to experiment with. Select your file and click "Open."

安装后,打开Sketchup.接着,从Sketchup的插件菜单选择IFC转换器并在弹出的菜单里点击”显示模型”。一个浏览器窗口应该会弹出并允许你选择你希望加载的IFC文件。我们预存了3个IFC文件供你体验。选择你的文件并点击”打开”。

Next, a properties dialog box will open which allows you to configure the output of the plugin to your specifications. You can decide which objects to draw, the colors of the various IFC objects, and details related to the design‘s context. Note the checkbox labeled "Show Property Dialog when Object clicked" which is located just above the "Set Colors" and "import" buttons. If clicked, this enables the user to explore the model‘s IFC information while viewing it in Sketchup. Once you are satisfied with the selections you have made, click the import button. After a few seconds or minutes, depending on the IFC file size, your model should appear in SketchUp. If the import process crashes SketchUp, try importing the same model again. Chances are the IFC2SKP plugin will import the model from the point it carshed. After successful import, Zoom All to see the entire model.

下一步,一个属性对话框,允许你定义插件的相关数据。你可以决定你要画的物体,不同IFC物体的颜色,而细节和物体的生成关系有关。注意有个检测框标记为“点击时显示目标的属性”,就在“设置颜色”和“输入”按钮上面。如果点击,就能够使用户在Skecthup查看这个文件的时候,看到模型的IFC信息。一旦你对你的选择满意了,点击载入按钮。过几分钟,根据这个IFC的尺寸,你的模型就能够出现在Sketchup里面了。如果载入的过程中,Sketchup断开了,尝试再次载入。有机会IFC2SKP的插件会在它刚才断开的地方继续载入。成功载入后,缩放查看模型的整体。

To view the BIM data on each imported object, go to the IFC Converter menu and pick Toggle IFC Property Dialogue. Then click on one of the objects of the model which have been converted to SketchUp groups. A dialog box with BIM data will display.

要查看载入物体的BIM数据,去IFC转换器的菜单并选择Toggle IFC属性对话框。然后点击模型的其中一个已经被Sketchup组件转换好的目标物体。一个显示BIM数据的对话框会显示的。

You can also load IFC data once you have saved the imported model to an .skp file. Please read the IFC2SKP installation guide for more information.

如果你将载入的模型另存为.skp文件,你也可以载入IFC数据。详情请参阅IFC2SKP安装指南。

Beta Version Beta版本

The IFC2SKP is in beta. As you test it, you will find that when you import large IFC files to SketchUp, that the program will crash SketchUp during the process of importing. The crashes will create a SketchUp bug splat. When this happens, we suggest, that you open SketchUp and import the same IFC file. This action will often restart and complete the import process from the point the file crashed. Feel free to participate in the Forum to report your findings and your feedback.

IFC2SKP是beta版本。当年测试它时,你会发现当Sketchup载入大的IFC文件时,系统会在载入过程中崩溃。崩溃会生成Sketchup缺陷文件。如果这样的情况发生,我们建议,你打开Sketchup并载入同样的IFC文件。这样有时可能会在上次系统崩溃的地方重新继续并完成载入。随时欢迎参加论坛,报告你的使用体验。

From Secom IS Lab

自Secom IS实验室

The IFC2SKP SketchUp plug-in was created by the research department of Secom (Secom IS Lab). Secom is one of the world's largest providers of home and building security systems. Secom has headquarters in Tokyo, Japan and have offices in 12 other countries. Please click here for a link to Secom IS Lab's English web site.

IFC2SKP SketchUp插件由Secom公司研发部门创造。Secom是一家全球最大的住宅和建筑物安全系统供应商之一。Secom在日本东京和12个其他国家有总部。

The research department of Secom is very involved in the International Alliance for Interoperability , the organization that creates the specifications for the IFC (Industry Foundation Classes) file format a CAD/ BIM data format which is neutral and not proprietary.

Secom的研发部门积极参与国际互动协同联盟,这个机构创建了IFC(工业基础分类)文件格式的规格,一个CAD/ BIM数据格式,且是中立的,并不具有所有权。

Since Secom is a buidling and home security system integrator and not a software vendor, Secom's IS Lab has asked Cadalog, Inc. to distribute the beta version of IFC2SKP to the SketchUp community.

由于Secom是一个建筑和家居安全系统的整合公司,并不是软件的供应商,Secom IS实验室邀请Cadalog公司在SketchUp社区公布IFC2SKP beta版本。
IFC2SKP_inst_guide.pdf
>
/ 19
<
<>
预览已结束,请登录阅读全文。

本文共19页,您只能预览前3页,下载后可全文阅读

IFC2SKP_inst_guide.pdf (980.71 KB, 下载次数: 40)
ifc2skp.zip (4.4 MB, 下载次数: 79)
老大厉害      收下了
Podium我喜欢!学习一下!)28d )28d
ljhhwy
2008-2-14 11:55:32
老大厉害 收下了...........
奇怪,怎摸跳到了这里?
w19t82y
2008-2-25 10:55:06
太漂亮了 谢谢楼主了
太厉害了
期待啊
支持
poloco
2008-9-18 17:11:38
DINGDINGDINGDINGDINGDINGDINGDINGDINGDING

ifc文件 是什么?

ifc文件 是什么?
高级模式
游客
返回顶部